Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

refill (for a ballpoint pen)

  • 1 refill

    [̘. ̈n.ˈri:fɪl]
    refill дополнение, пополнение; refill of fuel заправка горючим refill дополнение refill дополнять refill наполнять вновь; пополнять(ся) горючим refill пополнение refill пополнять refill (что-л.), служащее для перезаправки; two refills for a ballpoint pen два запасных стержня для шариковой ручки; a refill for a lipstick запасная палочка губной помады refill (что-л.), служащее для перезаправки; two refills for a ballpoint pen два запасных стержня для шариковой ручки; a refill for a lipstick запасная палочка губной помады refill дополнение, пополнение; refill of fuel заправка горючим refill (что-л.), служащее для перезаправки; two refills for a ballpoint pen два запасных стержня для шариковой ручки; a refill for a lipstick запасная палочка губной помады

    English-Russian short dictionary > refill

  • 2 refill

    ̘. ̈n.ˈri:fɪl
    1. сущ.
    1) добавление, пополнение
    2) что-л., служащее для перезаправки;
    запаска
    2. гл. наполнять снова дополнение, пополнение заправка, дозаправка - * of fuel дозаправка горючим что-л. служащее для перезаправки, запасные батарейки, стержни к шариковым ручкам, прессованная пудра, листы календаря или блокнота и т. п. (медицина) поддувание наполнять вновь - to * a pipe (снова) набить трубку - to * a fountain-pen заправить авторучку - I *ed his glass я снова наполнил его стакан наполниться вновь (автомобильное) пополнять запас горючего в баке;
    (до) заправляться - we *ed at the next station мы заправились (горючим) у ближайшей колонки refill дополнение, пополнение;
    refill of fuel заправка горючим ~ дополнение ~ дополнять ~ наполнять вновь;
    пополнять(ся) горючим ~ пополнение ~ пополнять ~ (что-л.), служащее для перезаправки;
    two refills for a ballpoint pen два запасных стержня для шариковой ручки;
    a refill for a lipstick запасная палочка губной помады ~ (что-л.), служащее для перезаправки;
    two refills for a ballpoint pen два запасных стержня для шариковой ручки;
    a refill for a lipstick запасная палочка губной помады refill дополнение, пополнение;
    refill of fuel заправка горючим ~ (что-л.), служащее для перезаправки;
    two refills for a ballpoint pen два запасных стержня для шариковой ручки;
    a refill for a lipstick запасная палочка губной помады

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > refill

  • 3 refill

    1. 'ri:fil noun
    (the amount (usually in a container) of some material needed to fill up some object which becomes empty through use: I must go and buy some refills for my pen.) recambio; carga

    2. ri:'fil verb
    (to fill up again: He refilled his pipe.) rellenar de nuevo, volver a llenar, recargar
    refill1 n recambio
    refill2 vb rellenar
    the tank is empty, refill it el depósito está vacío, rellénalo
    tr[ (n) 'riːfɪl; (vb) riː'fɪl]
    1 (for pen etc) recambio; (for lighter) carga
    your glass is empty, would you like a refill? tu copa está vacía, ¿quieres que te la rellene?
    1 (glass, pen) volver a llenar; (lighter) recargar
    refill [.ri:'fɪl] vt
    : rellenar
    refill ['ri:.fɪl] n
    : recambio m
    n.
    recambio s.m.
    repuesto s.m.
    v.
    rellenar v.

    I 'riːfɪl
    a) ( for pen) repuesto m, recambio m; ( for lighter) carga f; (before n) <pack, pad> de repuesto, de recambio
    b) ( drink)

    would you like a refill? — ¿te sirvo otra copa?


    II 'riː'fɪl
    transitive verb volver* a llenar, rellenar
    ['riːfɪl]
    1.
    N recambio m ; (for pencil) mina f

    would you like a refill? — ¿te pongo más vino etc?, ¿otro vaso?

    2.
    [ˌriː'fɪl]
    VT [+ lighter, pen] recargar; [+ glass] volver a llenar
    * * *

    I ['riːfɪl]
    a) ( for pen) repuesto m, recambio m; ( for lighter) carga f; (before n) <pack, pad> de repuesto, de recambio
    b) ( drink)

    would you like a refill? — ¿te sirvo otra copa?


    II ['riː'fɪl]
    transitive verb volver* a llenar, rellenar

    English-spanish dictionary > refill

  • 4 refill

    1. noun
    1) дополнение, пополнение; refill of fuel заправка горючим
    2) что-л., служащее для перезаправки; two refills for a ballpoint pen два запасных стержня для шариковой ручки; a refill for a lipstick запасная палочка губной помады
    2. verb
    наполнять вновь; пополнять(ся) горючим
    * * *
    (v) пополнить; пополнять
    * * *
    добавление, пополнение
    * * *
    [re·fill || ‚rɪː'fɪl] n. дополнение, пополнение, заправка v. наполнять, пополнять горючим
    * * *
    восполнить
    восполнять
    дополнение
    дополнения
    заполнить
    заполнять
    пополнение
    пополнения
    * * *
    1. сущ. 1) добавление 2) что-л., служащее для перезаправки 2. гл. наполнять снова

    Новый англо-русский словарь > refill

  • 5 refill

    1. transitive verb
    nachfüllen [Glas, Feuerzeug]; neu füllen [Kissen]; mit einer neuen Füllung versehen [Zahn]
    2. noun
    1) (cartridge) [Nachfüll]patrone, die; (for ball pen) Ersatzmine, die
    2)

    can I have a refill?(coll.) gießt du mir noch einmal nach?

    * * *
    1. ['ri:fil] noun
    (the amount (usually in a container) of some material needed to fill up some object which becomes empty through use: I must go and buy some refills for my pen.) die Ersatzfüllung
    2. [ri:'fil] verb
    (to fill up again: He refilled his pipe.) nachfüllen
    * * *
    re·fill
    I. n
    [ˈri:fɪl]
    Auffüllen nt, Nachfüllen nt; for fountain pen Nachfüllpatrone f; for ballpoint Nachfüllmine [o Ersatzmine] f; for lipstick Nachfüllstift m
    a \refill for [or on] medication/a prescription eine Neuverordnung einer Behandlung/eines Rezeptes
    to give sb a \refill (with drink, coffee) jdm etw nachschenken
    II. vt
    [ˌri:ˈfɪl]
    to \refill a cup/glass eine Tasse/ein Glas wieder füllen
    * * *
    ["riː'fɪl]
    1. vt
    nachfüllen, wieder füllen
    2. n
    ['riːfɪl] (for fountain pen, lighter) Nachfüllpatrone f; (for ballpoint pen) Nachfüll- or Ersatzmine f; (for lipstick) Nachfüllstift m; (for propelling pencil) Ersatzmine f; (for notebook) Nachfüllblätter pl

    he wants another refiller will noch einmal nachgeschenkt haben

    * * *
    refill [ˌriːˈfıl]
    A v/t wieder füllen, nach-, auffüllen
    B v/i sich wieder füllen
    C s [ˈriːfıl]
    1. Nachfüllung f, besonders
    a) PHARM etc Ersatzpackung f
    b) (Bleistift-, Kugelschreiber) Mine f
    c) Einlage f (in einem Ringbuch)
    2. would you like a refill? umg darf ich nachschenken?
    D adj academic.ru/61067/refillable">refillable
    * * *
    1. transitive verb
    nachfüllen [Glas, Feuerzeug]; neu füllen [Kissen]; mit einer neuen Füllung versehen [Zahn]
    2. noun
    1) (cartridge) [Nachfüll]patrone, die; (for ball pen) Ersatzmine, die
    2)

    can I have a refill?(coll.) gießt du mir noch einmal nach?

    * * *
    v.
    auffüllen v.
    nachfüllen v.
    wieder auffüllen v.

    English-german dictionary > refill

  • 6 refill

    re·fill n [ʼri:fɪl]
    Auffüllen nt, Nachfüllen nt; for fountain pen Nachfüllpatrone f; for ballpoint Nachfüllmine [o Ersatzmine]; f; for lipstick Nachfüllstift m; for printer Nachfüllblätter ntpl;
    a \refill for [or on] medication/ a prescription eine Neuverordnung einer Behandlung/eines Rezeptes;
    to give sb a \refill (with drink, coffee) jdm etw nachschenken vt [ˌri:ʼfɪl];
    to \refill a cup/ glass eine Tasse/ein Glas wieder füllen

    English-German students dictionary > refill

  • 7 refill

    ['riːfɪl] UK / US
    1. vt
    [riː'fɪl]
    2. n
    (for ballpoint pen) Ersatzmine f

    English-German mini dictionary > refill

  • 8 refill

    ['riːfɪl] UK / US
    1. vt
    [riː'fɪl]
    2. n
    (for ballpoint pen) Ersatzmine f

    English-German mini dictionary > refill

  • 9 refill

    I ['riːfɪl]
    nome (for fountain pen) cartuccia f.; (for ballpoint, lighter, perfume) ricarica f.; (for pencil) mina f. di ricambio; (for album, notebook) fogli m.pl. di ricambio
    II [ˌriː'fɪl]
    verbo transitivo ricaricare [pen, lighter]; riempire di nuovo [glass, bottle]
    * * *
    1. ['ri:fil] noun
    (the amount (usually in a container) of some material needed to fill up some object which becomes empty through use: I must go and buy some refills for my pen.) ricambio, ricarica, cartuccia
    2. [ri:'fil] verb
    (to fill up again: He refilled his pipe.) (riempire di nuovo)
    * * *
    refill /ˈri:fɪl/
    n.
    1 ricarica, refill; cartuccia ( di una penna)
    3 (fam.) bis ( di una bevanda, di una portata): ( offrendo di nuovo da bere) Would you like a refill?, ne vuoi ancora?; ne vuoi un altro?
    (to) refill /ri:ˈfɪl/
    v. t.
    riempire di nuovo; ricaricare ( un accendisigaro, una penna, ecc.): The barman refilled their glasses, il barman gli ha riempito i bicchieri; They refilled the tank at the next service station, hanno fatto il pieno alla stazione di servizio successiva.
    * * *
    I ['riːfɪl]
    nome (for fountain pen) cartuccia f.; (for ballpoint, lighter, perfume) ricarica f.; (for pencil) mina f. di ricambio; (for album, notebook) fogli m.pl. di ricambio
    II [ˌriː'fɪl]
    verbo transitivo ricaricare [pen, lighter]; riempire di nuovo [glass, bottle]

    English-Italian dictionary > refill

  • 10 Kugelschreibermine

    Ku|gel|schrei|ber|mi|ne
    f
    refill (for a ballpoint pen)
    * * *
    Ku·gel·schrei·ber·mi·ne
    f ballpoint refill, refill for a ballpoint pen

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kugelschreibermine

См. также в других словарях:

  • Ballpoint pen — Retractable ballpoint pen, disassembled and complete A ballpoint pen is a writing instrument with an internal ink reservoir and a sphere for a point. The internal chamber is filled with a viscous ink that is dispensed at its tip during use by the …   Wikipedia

  • refill — n. 1) to give smb. a refill 2) a refill for (a refill for a ballpoint pen) * * * [ˌriː fɪl] to give smb. a refill a refill for (a refill for a ballpoint pen) …   Combinatory dictionary

  • Space Pen — The Space Pen (also known as the Zero Gravity Pen), marketed by [http://www.fisherpen.com/ Fisher Space Pen Co.] , is a pen that uses pressurised ink cartridges and is claimed to write in zero gravity, upside down, underwater, over wet and greasy …   Wikipedia

  • Fountain pen — A fountain pen is a nib pen that, unlike its predecessor the dip pen, contains an internal reservoir of water based liquid ink. From the reservoir, the ink is drawn through a feed to the nib and then to the paper via a combination of gravity and… …   Wikipedia

  • Lamy — See Lamy (disambiguation) for other meanings Lamy (pronEng|ˈlɑːmɪ) is a producer of fountain pens in Europe. The company is German owned and its presence is particularly strong there. Josef Lamy, who was a sales representative for The Parker Pen… …   Wikipedia

  • Writing implement — A writing implement or writing instrument is an object used to produce writing. Most of these items can be also used for other functions such as painting, drawing and technical drawing, but writing instruments generally have the unique… …   Wikipedia

  • Papermate — Infobox Company company name = Paper Mate company company type = foundation = location = USA key people = Patrick J. Frawley num employees = revenue = industry = writing products products = slogan = homepage = [http://www.papermate.com… …   Wikipedia

  • Jotter — and is now a standard in the industry. Also, the external design of the T Ball is a standard design for many brands of refillable pens.The Jotter is distinguished by a button and cap made of stainless steel, chrome or another metal, a stylized… …   Wikipedia

  • Mechanical pencil — A mechanical pencil (U.S. English) or a propelling pencil (UK English)[1][2][3] is a pencil with a replaceable and mechanically extendable solid pigment core called a lead (  / …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»